Inhalt

PPPR Will Never Die

Dann darfst du Weihnachten begehn

Merry Christmas / Feliz Navidad

Und Freibier für die Welt

Freundschaftspils

Engel

Macht die Türen auf

Dat is die Nacht

Danke

PPPR Will Never Die

Fragst du dich manchmal auch, wohin der Weg uns führt?

Was ist der tiefe Sinn, der allem innewohnt?

Warum sind alle außer dir völlig verrückt?

Wo ist die gute Fee, die dich hier rausholt?

Wenn alles den Bach runtergeht,

kein Stein mehr auf dem andern steht:

Sei zuversichtlich, 1 – 2 – 3

PilsPopPunkRock – Will Never Die!

Schau dich doch mal um, Idioten wo du auch hinschaust

Arschlöcher und Idioten lauern überall

Gab es früher nicht mal ein paar nette Leute hier?

Wo ist die Rettung vor dem menschlichen Verfall?

Wenn alles den Bach runtergeht,

kein Stein mehr auf dem andern steht:

Sei zuversichtlich, 1 – 2 – 3

PilsPopPunkRock – Will Never Die!

Doch du bist nicht hilflos, du hast immer eine Wahl.

Steckst du deinen Schädel in die Luft oder den Sand?

Krieg den Hintern hoch und jammer hier nicht rum.

Stimm mit ein und nimm dabei ein Bier in deine Hand.

Wenn alles den Bach runtergeht,

kein Stein mehr auf dem andern steht:

Sei zuversichtlich, 1 – 2 – 3

PilsPopPunkRock – Will Never Die!

Wird alles den Bach runtergehn?

Wird gute Musik fortbestehn?

Hilft Bier, um nüchterner zu sehn?

Hast du am Morgen einen stehn?

Werden wir um Vergebung flehn?

Wenn wir am Höllentor anstehn?

Wird dieses Lied noch weitergehn?

Oder musst du den Ton abdrehn?

La la la la…

…dann darfst du Weihnachten begehn

 


Erst nenne Bruder deinen Feind

Und hilf, wenn jemand draußen weint. 

Lass keinen Bettler hungrig stehn.

Dann darfst du Weihnachten, 

dann darfst du Weihnachten,  

Dann darfst du Weihnachten begehn.

 


Erst wisch den Zorn aus deinem Sinn,

erst musst du zu den Kranken hin.

Im Fremden erst den nächsten sehn,

dann darfst du Weihnachten…

 


Erst nimm die Obdachlosen an

Und lade sie als Gäste dann,

wenn draußen eisig Winde weh‘n.

Dann darfst Du Weihnachten… 

Happy Christmas

 

So this is Christmas, and what have we done?

Another year over, a new one just begun.

And so this is Christmas, I hope you have fun,

the near and the dear ones – the old and the young.

 

 

A merry, merry Christmas – and a happy New Year,

let’s hope it’s a good one – without any fear.

 


And so this is Christmas – for weak and for strong,

the rich and the poor ones – the road is so long.

And so happy Christmas – for black and for white,

for the yellow and red ones – let’s stop all the fights.

 


A merry, merry Christmas – and a happy New Year,

let’s hope it’s a good one – without any fear.

 


So this is Christmas, and what have we done?

Another year over, a new one just begun.

And so happy Christmas, we hope you have fun,

the near and the dear ones – the old and the young.

 


A merry, merry Christmas – and a happy New Year,

let’s hope it’s a good one – without any fear.

 


War is over – if you want it – war is over now. (2x)

 


Feliz Navidad, Feliz Navidad, 

Feliz Navidad, prospero ano y felicidad.

Feliz Navidad, Feliz Navidad, 

Feliz Navidad, prospero ano y felicidad.

 


We want to wish you a Merry Christmas, 

We want to wish you a Merry Christmas,

We want to wish you a Merry Christmas 

from the bottom of our heart.

…und Freibier für die Welt

 

Vor langer Zeit in Bethlehem, so wird es uns erzählt,

brachte Maria ihren Sohn in einem Stall zur Welt.

Bald schon klang der Pilsmannschor herab von Himmelszelt:

Freut euch ihr Menschen überall und Freibier für die Welt.

 

Jupp, ihr Mann, kniete neben ihr, die Tiere sahen zu,

so legten sie auf Heu und Stroh ihr kleines Kind zur Ruh.

Bald schon klang der Pilsmannschor…

 

Die Hirten auf dem Felde sah’n in strahlend hellem Licht

Den Engel, der zu Ihnen  trat und sprach: Fürchtet Euch nicht!

Bald schon klang der Pilsmannschor…

 

Denn sieh ich verkündige euch allen große Freud.

Jesus Christus, Gottes Sohn, ist euch geboren heut.

Bald schon klang der Pilsmannschor…

Freundschaftspils

 

Krieg und Wahn wohin man blickt, einer der die Ziegen fickt

dicke Jungen spiel’n mit Waffen, dass die es nicht endlich raffen

Doch anstatt sich zu bekriegen, sollten sie das Fiege lieben

denn wer hält die Pilskaraffe, hat die Hand nicht an der Waffe

Statt globaler Overkills, trink mit uns ein Freundschaftspils

 

Freundschaftspils ist das was du willst

trink ein Bier mit uns hier im Revier

Freundschaftspils, noch ein Freundschaftspils

denn mit Pils erreichst du alles, was du willst

 

Orange Frettchen auf dem Schädel, machen nicht alleine edel

Orange Frettchen auf dem Kopf und die Hand am roten Knopf

Doch statt Mauern aufzubauen, sich die Krippe vollzuhauen

Denn mit zwei, drei Fiege Bieren lässt sich’s doch entspannt regieren

Statt globaler Overkills, trink mit uns ein Freundschaftspils

 

Freundschaftspils…

 

Atompilz ist nicht was du willst

trink ein Bier mit uns hier im Revier

Trink ein Freundschaftspils, noch ein Freundschaftspils

denn mit Pils erreichst du alles, was du willst

Engel

 

Letzte Nacht hab ich geträumt

und ein Engel kam zu mir

Er hat mich ganz sanft geweckt 

und dann tranken wir ein Bier

 

Er sprach: „Komm doch mit mir mit.

Dort im Himmel ist es toll,

denn wir feiern Tag für Tag, 

saufen uns die Hucke voll.“

 

Manchmal wär ich gern ein Engel, 

Engel finde ich toll

Manchmal wär ich gern ein Engel, 

Engel sind immer voll

 

Und er nahm mich bei der Hand

in der anderen das Bier

und er zeigte mir sein Land,

das war geil, das sach ich dir

 

Überall war etwas los

überall fand ich mein Glück

es gab Frauen, Schnaps und Bier

und ich wollt nicht mehr zurück

 

Aber dann wachte ich auf

und der Engel war wieder fort

Scheiße, alles nur ein Traum

nächstes Mal bleibe ich dort

 

Manchmal wär ich gern ein Engel, 

Engel finde ich toll

Manchmal wär ich gern ein Engel, 

Engel sind immer voll

Macht die Türen auf

 

Eine Tür, eine Tür tut sich auf für mich

und das Licht, und das Licht, das grüßt dich und mich

 

Macht die Türen auf, macht die Herzen weit

und verschließt euch nicht, es ist Weihnachtszeit

 

Tritt herein, tritt herein, schau das Wunder an

wie ein Kind, wie ein Kind und verwandeln kann

 

Macht die Türen auf…

 

Jesus kommt, Jesus kommt, lädt zum Frieden ein

Lass den Streit, lass den Streit, es darf Weihnacht sein

 

Macht die Türen auf…

Dat is die Nacht


Du fragst ob ich Lust hab auf n Brötchen mit Mett,

es ist zwei Uhr nachts und wir liegen im Bett

In nem Hotel in ner Stadt wo niemand uns hört

Wo niemand uns kennt und niemand uns stört

Vor dem Bett steht ne leere Kiste Bier

Der Schlüpper da drauf ist der von dir oder von mir?

Der VfL hat gestern Dortmund plattgemacht –

ja diese Nacht hat alles was ich von ner Nacht erwart!

Dat ist die Nacht, die man sonst doch nur in Filmen sieht.

Dat ist die Nacht, die besungen wird im schönsten Lied.

Dat ist die Nacht, von der ich dacht, dass ich sie niemals erleben würd

Aber heut ist das mit dir passiert. ohoho

 

Ich werde wach – krieg die Augen kaum auf
Verdammt war das ne Nacht, verdammt warn wir drauf
Und ich denke zurück wie der Abend begann
Mit nem Sekt und nem Pils in der Bar nebenan.
Jetzt lieg ich hier in ner wildfremden Stadt und
hab grad die Nacht meines Lebens gehabt.
Durch den Vorhang seh ich die Sonne schon aufgehn
Und ich wünsch mir, dass die Welt aufhört sich zu drehen.

 

Dat is die Nacht, die man sonst doch nur in Filmen sieht.

Dat is die Nacht, die besungen wird im schönsten Lied.

Dat is die Nacht, von der ich dacht, dass ich sie niemals erleben würd

Aber heut ist das mit dir passiert. ohoho

Doch ein Lied das sind nur Worte

Der Film wird in Szene gesetzt

Aber diese Nacht mit dir ist lebensecht

 

Dat is die Nacht, die man sonst doch nur in Filmen sieht.

Dat is die Nacht, die besungen wird im schönsten Lied.

Dat is die Nacht, von der ich dacht, dass ich sie niemals erleben würd

Aber heut ist das mit dir passiert. ohoho

 

Ja heut ist das mit dir passiert ohoho
Und heut Abend trink ich wieder Bier ohoho
Und vielleicht auch noch nen Sekt mit Diiieeer

Danke

    

Auf Brettern, die die Welt bedeuten, 

nur Applaus als unser Lohn    

spielen wir vor ein paar Leuten, 

fühln uns wie im Wembleystadion, oooh

In der Hand ne Flasche Bier, 

die andre hält das Mikrofon        

schrein und jubilieren wir, 

trifft einer von uns mal den richtgen Ton, oooh

 

Bei der erstbesten Gelegenheit, 

keiner wird von uns verschont 

singen wir voll Trunkenheit, 

fragen nicht, ob es sich für uns lohnt, oooh 

Doch tief im Innern glauben wir, 

auch wenn jetzt wieder alle lachen

dass wir mit unserem Gesang 

diese Welt ein wenig besser machen, oooh

 

Wir sind eigentlich doch nur        

zehn Spinner, die nicht singen können         

Nepper, Schlepper, Bauernfänger, 

Clowns mit dunklen Sonnenbrillen   

Gaukler, die sich nur besoffen 

auf die Bühne wagen

und doch hört ihr uns zu und dafür 

wollten wir euch hier

einfach nur mal Danke sagen

 

Lasst uns doch das Hirngespinst, 

lasst uns doch die Schwärmerei

die beste Band der Welt zu sein, 

reden wir es uns immerzu ein, oooh

Wenn ihr den Widerstand aufgebt 

und es ganz genauso seht

habt ihr nicht umsonst gelebt, 

für die Pilsmanns ist es nie zu spät, oooh

 

Viele Bands auf dieser Welt singen, was der Teufel hält

reihen schönen Ton an Ton, das ist für uns reine Illusion

Wir reden gar nicht um den Brei, Harmonie ist einerlei

tief in der Kakophonie schlummert gut verborgen das Genie

 

Wir sind eigentlich doch nur 

zehn Spinner, die nicht singen können

Nepper, Schlepper, Bauernfänger, 

Clowns mit dunklen Sonnenbrillen

Gaukler, die sich nur besoffen 

auf die Bühne wagen

und doch hört ihr uns zu und dafür 

wollten wir euch hier

einfach nur mal Danke sagen